The Mikado premiered at London’s Savoy theatre in 1885, and its opening run went on and on for 672 shows. Non-devotees might well question the timelessness of mock Orientalism and flagrant misogyny, but Gilbert and Sullivan’s capital punishment romcom has always been a money maker, and Scottish Opera – styling itself as a G&S stronghold after The Pirates of Penzance in 2013 and HMS Pinafore last year – accordingly tours this new production right into July.

Director Martin Lloyd-Evans has created something utterly reliable and palatable, which for me misses the subversive point of G&S. Designs by Dick Bird are a colourful mash of Victoriana steampunk meets wild west meets geisha chic. A few lines of satire have been updated with mild pokes at tax evaders and Volkswagen (“dodgy dieselists; sie sind on my list”), while Nicola Sturgeon is obvious fodder given her surname is a fish – which, yes, rhymes with list. Oh for some properly wicked satire.

More wearying are the unchallenged race and gender stereotypes, with Yum-Yum (a spry-voiced Rebecca Bottone) portrayed as a silly young thing and Katisha (the rich-toned Rebecca de Pont Davies) a ghoulish Tim Burton-esque Miss Havisham. The overture needed a decent kickstart, but generally the orchestra mustered sufficient bounce and decorum under David Steadman, and the fine cast includes Nicholas Sharratt’s sweet and lyrical Nanki-Poo plus some seasoned G&S-ers: it would be hard not to warm to the exquisite timing and pathos of Richard Suart’s hapless executioner.

• At Eden Court, Inverness, 19-21 May. Box office: 01463-234 234. Then touring until 2 July.